유튜브로 영어 공부보던 영상이 단어장이 됩니다
보던 영상에 이중 자막을 띄우세요. 문장 한 줄을 탭하고 클릭 한 번으로 카드를 만드세요 — 뜻, 예문, 발음이 담긴 카드가 하나씩 잊기 직전에 다시 돌아옵니다.
이중 자막 패널에서 Piccard로 — 문장 한 줄이 여러 후보 카드가 됩니다.
무료입니다. 카드 등록도 필요 없어요.
유튜브 영어 단어 정리, 세 단계
보는 것이 그대로 복습이 됩니다 — 순환은 저절로 이어져요.
이중 자막으로 영상 보기
크롬 확장 프로그램이 보고 있는 영상에 한국어 자막을 얹어 줍니다. 모든 문장이 초 단위로 맞아떨어져요.
문장을 탭하고, 카드를 남기세요
탭 한 번으로 문장이 Piccard로 갑니다. 클릭 한 번으로 카드를 만들면 뜻, 예문, 발음까지 담긴 카드가 완성됩니다. 마음에 드는 카드만 남기고 나머지는 버리세요.
복습은 알아서 돌아옵니다
FSRS 간격 반복이 모든 카드를 잊기 직전에 돌아오도록 일정을 잡습니다 — 각 카드는 출처가 된 유튜브 장면을 그대로 다시 재생해요.
다른 시작 방법
- 영상이나 오디오 파일을 올리면 전사 후 표현마다 학습 가치 점수(0–100)가 매겨지고(학습 목표도 반영), 남길 만한 표현은 미리 체크돼 있습니다. 한 번에 최대 20장까지 만들 수 있습니다.
- 문단을 붙여넣거나 PDF를 넣어도 같은 제안 목록 — 클릭 한 번으로 완성됩니다.
- 웹에서 단어를 더블클릭하면 오프라인 사전 뜻이 뜨고, 한 번 더 클릭하면 Piccard가 카드를 만들어 줍니다.
자주 묻는 질문
네! 새 계정마다 에너지 150을 무료로 드립니다 — 영상 몇 편, PDF 몇 개, 카드 약 150장 분량입니다. 더 필요할 때만 충전 패키지($5/$10/$20)로 충전하세요. 에너지는 절대 만료되지 않습니다.
둘 다 좋은 도구지만 사이에 간극이 있습니다. Language Reactor는 자막을 보여주지만 단어를 저장하려면 Anki로 내보내고 다시 가져와야 하고, Anki 자체도 제대로 쓰려면 세팅이 필요합니다 — 카드를 하나하나 직접 만들어야 하죠. Piccard는 이 간극을 메웁니다. 자막 한 줄을 탭하면 뜻, 예문, 발음까지 담긴 완성된 카드가 돌아오고, 남길 것만 남기고 나머지는 버리면 됩니다. 복습 일정은 Anki도 채택한 최신 알고리즘, FSRS-6가 잡아줍니다. 긴 영상을 가져오면 표현마다 학습 가치 점수(0–100)와 한 줄 이유가 붙고 학습 목표도 반영되어, 어떤 단어에 시간을 쓸지 고민할 필요가 없습니다. 설정도 없고, 내보내기/가져오기 다리도 없습니다.
아니요. 확장 프로그램은 가볍고, 영상 위에 자체 자막 패널을 얹는 방식이라 유튜브 자체는 수정하지 않습니다. 필요 없어지면 클릭 한 번으로 전부 지울 수 있습니다. 계정 없이도 동작합니다.
복습 일정을 잡아주는 알고리즘입니다 — 처음엔 생생할 때 자주, 장기 기억에 자리 잡을수록 점점 드물게 카드가 돌아옵니다. Piccard는 Anki도 채택한 최신 알고리즘 FSRS-6를 사용하고, 카드는 당신이 보고 읽는 것에서 저절로 만들어집니다.
한국어 · 繁體中文 · 日本語 최우선 — Piccard는 영어를 배우는 한국어·번체중국어·일본어 사용자를 위해 만들어졌습니다. 스페인어, 프랑스어, 독일어도 이용할 수 있고, 언제든 전환할 수 있습니다.
더 궁금한 점이 있나요? 이메일: support@piccard.app
첫 플래시카드는 유튜브 영상 하나면 됩니다
영상을 보고, 문장을 탭하고, 카드를 만드세요 — 잊기 전에 다시 돌아옵니다.
카드 등록 불필요. 에너지 150 포함.