會考 1200 單字線上練習 — 把紙本單字表變成會複習的單字卡

國中英語的核心單字，課綱列出來的大約是一千兩百字，會考的基礎範圍也從這裡出發（字表可以在心測中心的網站上查到）。這個數字不算大，但「1200 單字練了三輪還是記不住」的狀況卻很常見。問題多半不出在字表本身，而出在練習的方式。

紙本單字表為什麼練不住

拿到學校發的單字表，最常見的用法有三種：蓋住中文猜英文、拿螢光筆劃記不會的、考前從第一頁再讀一次。

這三種做法的共同問題是，第二次遇到同一個單字的時機是隨機的。簡單的字被反覆複習，難的字只出現一兩次，然後永遠停在「看過」。劃記過的單字沒有機制把它再次帶回你面前，於是單字表越讀越熟的部分，永遠是已經會的那些。

另一個問題是方向。蓋中文猜英文，練的是「看英文認中文」，但會考的克漏字和閱讀，考的是單字在句子裡的意思和搭配。只記「inspect＝檢查」這種一對一的卡，遇到考題裡 "inspect the equipment" 的語境還是會猶豫。

線上練習要有效，至少要補上兩件事：主動回憶（不是重讀，是自己想出答案），還有排程（在快忘掉的時間點再把單字帶回來）。這兩件事紙本很難做到，因為等於要孩子自己記帳——哪個字上次錯、幾天後該再看，全靠手動管理，通常撐不過兩週。

做法是把單字表直接變成卡片，讓系統管排程。學校發的講義、課本附的單字表、影印的字表 PDF，拍照或上傳之後就能建卡，不需要逐字打進 App。這一步很重要——手打一千兩百個單字這件事本身，就是大多數人放棄的原因。

建卡之後，每張卡有單字、例句、翻譯。有的字想加圖片輔助記憶，可以補上 AI 生成的圖（這是付費選項，不會自動附加）。

接下來複習的方式就單純了：打開 App，今天該複習的卡片已經排好，用的是 FSRS 演算法——Anki 也在用的間隔重複演算法。答得出來的卡，下次出現的間隔自動拉長；答錯的卡，間隔縮短，快一點回來。你不需要判斷「這個字我是不是該複習了」，系統替你記這本帳。

一千兩百個字全灌進去也行，但我更建議分批。以學校教學進度或字表章節為單位，一次放一批進來，複習的量才不會爆炸。

字表上的字缺語境，有兩個補法。

一個是建卡時自動附上的例句。先讀例句再答，等於每次複習都在語境裡確認這個字，而不是只對中文。

另一個更好：從孩子本來就在看的英文內容裡抓。平時有看英文 YouTube 習慣的孩子，影片字幕裡出現剛背過的字，那個當下點一下存成卡，這個字就從「字表上的字」變成「我在影片裡遇過的字」。記憶跟著場景走，這是字表永遠給不了的。這個做法在另一篇有完整說明。

間隔重複的好處在考前最明顯。平常每天消化排程上的卡就好；會考前兩三週，把每天新增的字停下來（新增太多反而稀釋複習），專心讓系統把快忘的字掃過一輪。考前一天，開出「曾經答錯次數多」的卡集中看——這件事在紙本上等於重抄一本錯題本，在卡片系統裡是現成的。

說清楚限制。Piccard 的字幕抓字只支援 YouTube，主要學習內容如果是別的平台，這條路用不上（但拍照、PDF 建卡不受影響）。另外，孩子如果完全沒有自己看英文影片的習慣，只靠字表建卡也可以運轉，只是少了語境那條路。家長代建卡也可以——拍照上傳的操作比代抄單字表省事得多。

開始使用時有 150 點能量，一張卡 1 點能量，等於 150 張卡。之後是 $5／$10／$20 的儲值制，不是訂閱，能量不會過期。費用的詳細在網站上可以直接看。

安裝 Piccard 的 Chrome 擴充功能，把學校這週的單字表拍一張照、建第一批卡。從今天該複習的十張開始，一千兩百字這個數字會從「一座山」變成「一台已經在運轉的機器」。

(間隔重複為什麼能讓單字留下來，YouTube 記英文單字的方法有更多說明。家長自己準備多益的話，TOEIC 單字怎麼背用的是同一套機制。)

更多文章請見Piccard 部落格。

首 150 能量免費，無需信用卡。